“看云忽滞人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和师直晚步遍览五垅川》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穷览川原胜，经行未厌频。
樵深但闻斧，谷暖自留春。
临水何妨坐，看云忽滞人。
谁家烟坞里，竹树远相邻。

诗意：
这首诗词描绘了作者在傍晚时分漫步五垅川的景色和感受。作者在川原上穷尽眼力欣赏美景，虽然多次经过，但仍然不厌其烦。在深山中，只听见樵夫的斧声，山谷中的温暖使得春天长留。作者坐在水边，欣赏着滞留在天空中的云朵，感叹云的自由自在。诗的最后两句表达了竹树丛中的烟坞，邻近而又遥远。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人物情感，展现了作者对大自然的热爱和对生活的感悟。通过描写川原的胜景，表达了作者对美的追求和对自然的敬畏之情。同时，通过描写樵夫的斧声和山谷中的温暖，表达了作者对宁静和温暖的向往。最后两句则展示了竹树丛中的烟坞，给人以遥远而宁静的感觉，引发读者对人与自然的关系的思考。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对自然景色的热爱和对生活的感悟，同时也引发了读者对自然与人的关系的思考。

yī yùn hé shī zhí wǎn bù biàn lǎn wǔ lǒng chuān
依韵和师直晚步遍览五垅川

qióng lǎn chuān yuán shèng, jīng xíng wèi yàn pín.
穷览川原胜，经行未厌频。
qiáo shēn dàn wén fǔ, gǔ nuǎn zì liú chūn.
樵深但闻斧，谷暖自留春。
lín shuǐ hé fáng zuò, kàn yún hū zhì rén.
临水何妨坐，看云忽滞人。
shuí jiā yān wù lǐ, zhú shù yuǎn xiāng lín.
谁家烟坞里，竹树远相邻。