“正值春雨起”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正值春雨起”出自宋代梅尧臣的《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhèng zhí chūn yǔ qǐ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“正值春雨起”全诗
《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉》
主人门下客，寂寞在江涘。
我昨谢铜章，解组犹脱屣。
前日至朱方，正值春雨起。
君时冒雨来，曾不避泥滓。
林枝滴衣襟，沙岸平履齿。
相欢了无间，偶论通远旨。
去逢交亲问，为报心如水。
我昨谢铜章，解组犹脱屣。
前日至朱方，正值春雨起。
君时冒雨来，曾不避泥滓。
林枝滴衣襟，沙岸平履齿。
相欢了无间，偶论通远旨。
去逢交亲问，为报心如水。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
【原题】：
前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和
前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和
“正值春雨起”全诗拼音读音对照参考
qián zhě péi jūn yǔ zhōng jiàn guò yīn yǐ shī xiè fù chéng lái zhāng zhé yī yùn fèng
前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉
zhǔ rén mén xià kè, jì mò zài jiāng sì.
主人门下客，寂寞在江涘。
wǒ zuó xiè tóng zhāng, jiě zǔ yóu tuō xǐ.
我昨谢铜章，解组犹脱屣。
qián rì zhì zhū fāng, zhèng zhí chūn yǔ qǐ.
前日至朱方，正值春雨起。
jūn shí mào yǔ lái, céng bù bì ní zǐ.
君时冒雨来，曾不避泥滓。
lín zhī dī yī jīn, shā àn píng lǚ chǐ.
林枝滴衣襟，沙岸平履齿。
xiāng huān liǎo wú jiān, ǒu lùn tōng yuǎn zhǐ.
相欢了无间，偶论通远旨。
qù féng jiāo qīn wèn, wèi bào xīn rú shuǐ.
去逢交亲问，为报心如水。
“正值春雨起”平仄韵脚
拼音：zhèng zhí chūn yǔ qǐ
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“正值春雨起”的相关诗句
“正值春雨起”的关联诗句
网友评论
* “正值春雨起”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“正值春雨起”出自梅尧臣的 《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。