“为言风土殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汝州》

主人少听我，为言风土殊。
美哉面有颡，生此颈若壶。
噫号无冬夏，岁祷无嗟吁。
只怜郡池上，不异山林居。

中文译文：
主人啊，请听我说，述说这异乡的风土。
美哉，你的面庞宛如高山一般威严，颈项宛如壶瓶般饱满。
噫呼，无论冬夏，我对这里的怀念无时无刻。
岁月流转，我对这里祈祷不息。
只是我心中钟爱的是这汝州的池塘，它与山林居住并无二致。

诗意和赏析：
这首诗是宋代梅尧臣的作品，描绘了作者对汝州的景物和怀念之情。诗中的"主人"指的是诗中的读者或听众，作者呼唤主人倾听他的叙述。

首先，作者描述了汝州与他所熟悉的地方风土的差异。他强调这异乡的美丽与独特之处。接着，作者以赞美之辞形容主人的面容，将其与高山的威严相比，并称颈项丰满如壶瓶，形象生动。

接下来，作者表达了对家乡的思念之情。他以"噫号"来表达内心深处对家乡的思念之痛，无论是在寒冷的冬天还是酷热的夏天，他对家乡的思念从未停止。岁月流转，他对家乡的祈祷亦不曾间断。

最后，作者将自己的钟爱之情寄托在汝州的池塘上。他赞美汝州的池塘，将其与山林的居所相提并论，意味着池塘所呈现的自然景观与山林的宁静居所并无二致。这表达了作者对汝州独特自然景观的喜爱和对家乡的眷恋之情。

这首诗以简洁的语言表达了作者对家乡的思念之情以及对异乡风土的赞美。通过描绘汝州的美景和对家乡的怀念，诗中蕴含了对故乡的眷恋和对家乡自然景观的热爱之情，使读者能够感受到作者内心的深情和对家乡的深切思念。

rǔ zhōu
汝州

zhǔ rén shǎo tīng wǒ, wèi yán fēng tǔ shū.
主人少听我，为言风土殊。
měi zāi miàn yǒu sǎng, shēng cǐ jǐng ruò hú.
美哉面有颡，生此颈若壶。
yī hào wú dōng xià, suì dǎo wú jiē xū.
噫号无冬夏，岁祷无嗟吁。
zhǐ lián jùn chí shàng, bù yì shān lín jū.
只怜郡池上，不异山林居。