“闲态幽姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鼓笛慢/水龙吟》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪霏冰结霜凝，是谁透得春工意。
雪花纷纷飘落，冰冻结结，寒霜凝结。但是，有谁能够透过这冰冷的景象感受到春天的气息呢？

南枝向暖，江边岭上，独先众卉。
南方的树枝朝着温暖的方向倾斜，江边的山岭上，它们是最早开花的。

闲态幽姿，绿窗红蒂，粉英金蕊。
它们以悠闲的姿态展现出幽雅的风姿，绿叶中点缀着红色的花蕾，花瓣柔嫩如粉，花蕊金黄。

念冰肤秀骨，人间要见，除非是、真仙子。
想起冰雪覆盖的美人，她的容颜如此娇美，只有真正的仙子才能在人间见到。

羌管且休横吹。
羌笛暂且停止横吹。

待佳人、新妆初试。
等待佳人，她刚刚试穿新妆。

鸾台晓鉴，人花相对，何须更比。
在鸾台上，清晨的光芒照耀下，人和花儿相互辉映，无需再做比较。

疏影横斜，暗香浮动，月低风细。
稀疏的树影斜斜地投射，淡淡的花香在空气中飘荡，月亮低垂，微风轻柔。

又岂知，渐结枝头翠玉，有和羹美。
然而，谁能知道，渐渐地在树枝上结出了翠绿的玉石般的花朵，它们有着美丽的味道。

这首诗词通过描绘冰雪融化、春天来临的景象，表达了对春天的期待和对自然美的赞美。诗人通过细腻的描写，展示了自然界的生机和美丽，同时也表达了对美人的思念和向往。整首诗词以自然景物为主线，通过对细节的描绘，展示了作者对自然和美的敏感和热爱。

gǔ dí màn shuǐ lóng yín
鼓笛慢/水龙吟

xuě fēi bīng jié shuāng níng, shì shuí tòu dé chūn gōng yì.
雪霏冰结霜凝，是谁透得春工意。
nán zhī xiàng nuǎn, jiāng biān lǐng shàng, dú xiān zhòng huì.
南枝向暖，江边岭上，独先众卉。
xián tài yōu zī, lǜ chuāng hóng dì, fěn yīng jīn ruǐ.
闲态幽姿，绿窗红蒂，粉英金蕊。
niàn bīng fū xiù gǔ, rén jiān yào jiàn, chú fēi shì zhēn xiān zǐ.
念冰肤秀骨，人间要见，除非是、真仙子。
qiāng guǎn qiě xiū héng chuī.
羌管且休横吹。
dài jiā rén xīn zhuāng chū shì.
待佳人、新妆初试。
luán tái xiǎo jiàn, rén huā xiāng duì, hé xū gèng bǐ.
鸾台晓鉴，人花相对，何须更比。
shū yǐng héng xié, àn xiāng fú dòng, yuè dī fēng xì.
疏影横斜，暗香浮动，月低风细。
yòu qǐ zhī, jiàn jié zhī tóu cuì yù, yǒu hé gēng měi.
又岂知，渐结枝头翠玉，有和羹美。