“端闱肆眚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“端闱肆眚”全诗
穹厚格成平。
徇诚虑,托皇统,万宇光亨。
申孝致洁飨宗祊。
金驾徐徐动,容礼辉明。
躬道祖谒款殊庭。
列圣固纯诚。
灵心底豫,休祥充塞,端闱肆眚,爱日灿然明。
分类:
《六州》无名氏 翻译、赏析和诗意
《六州》是一首宋代无名氏的诗词,它描绘了一种深邃的仁爱之情。诗中以穹厚格成平的景象,表达了作者对和谐社会的向往和追求。诗人以诚实守信的态度,托付皇统,希望万宇都能充满光明。他申述孝道,追求洁净,以此来祭祀祖先和神灵。金驾缓缓启动,容颜光彩照人,展示了庄重的礼仪之美。他亲自前往祖庙,表达了对祖先的敬意。列举了众多圣人,坚守纯诚的信念。他的灵魂充满了预感和喜悦,充满了吉祥的气息,端庄的殿门洁净明亮。这首诗词表达了作者对和谐社会、孝道、纯洁和光明的向往和赞美。
中文译文:
《六州》
深邃的仁爱之情,
穹厚格成平。
以诚实守信之心,
托付皇统,万宇光亨。
申述孝道,洁净祭祀祊。
金驾缓缓启动,
容颜辉明。
亲自前往祖庙,
表达敬意。
列举众多圣人,
坚守纯诚。
灵魂充满预感和喜悦,
吉祥充塞,
殿门洁净明亮。
赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对和谐社会、孝道、纯洁和光明的向往和赞美。通过描绘穹厚格成平的景象,诗人表达了对社会和谐的向往,希望人们以诚实守信的态度,共同托付皇统,使万宇充满光明。诗人强调了孝道和洁净的重要性,通过祭祀祖先和神灵来表达对传统价值的尊重。金驾徐徐动,容颜辉明,展示了庄重的礼仪之美,体现了作者对仪式和传统的重视。诗人亲自前往祖庙,表达了对祖先的敬意和对传统文化的传承。通过列举众多圣人,诗人强调了坚守纯诚信念的重要性。整首诗词充满了预感和喜悦的气息,表达了对美好未来的向往和对吉祥的期盼。殿门洁净明亮,象征着纯洁和光明的境界。这首诗词通过细腻的描写和深邃的意境,展现了作者对美好社会和传统价值的追求,给人以启迪和思考。
“端闱肆眚”全诗拼音读音对照参考
liù zhōu
六州
shēn rén huà.
深仁化。
qióng hòu gé chéng píng.
穹厚格成平。
xùn chéng lǜ, tuō huáng tǒng, wàn yǔ guāng hēng.
徇诚虑,托皇统,万宇光亨。
shēn xiào zhì jié xiǎng zōng bēng.
申孝致洁飨宗祊。
jīn jià xú xú dòng, róng lǐ huī míng.
金驾徐徐动,容礼辉明。
gōng dào zǔ yè kuǎn shū tíng.
躬道祖谒款殊庭。
liè shèng gù chún chéng.
列圣固纯诚。
líng xīn dǐ yù, xiū xiáng chōng sè, duān wéi sì shěng, ài rì càn rán míng.
灵心底豫,休祥充塞,端闱肆眚,爱日灿然明。
“端闱肆眚”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。