“千里长淮北”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送僧法印智因西上》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了送别僧人法印智因西行的情景。

诗词的中文译文如下：
千里长淮北，东风破雪寒。
此行休问路，蓦直到长安。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对僧人法印智因的送别之情。首句“千里长淮北，东风破雪寒”，描绘了北方淮河流域的冬天景色，寒冷的东风吹破了雪的寒冷。这一景象象征着离别的凄凉和艰难。

接下来的两句“此行休问路，蓦直到长安”，表达了诗人对法印智因的深深祝福和期望。诗人告诉法印智因，不必问路，因为他的行程已经决定，他将直接到达长安。长安是当时的宋朝首都，也是文化繁荣的中心，代表着安定和繁荣。通过表达对法印智因的送别和祝福，诗人也表达了对国家的美好愿景和对和平繁荣的向往。

整首诗以简练的语言勾勒出了离别的情感和对美好未来的期许，展现了贺铸细腻的情感和对社会和谐的向往。这首诗词通过对自然景色的描绘和对人物的寄托，传达了作者对离别和未来的思考，给人以深思和共鸣。

sòng sēng fǎ yìn zhì yīn xī shàng
送僧法印智因西上

qiān lǐ cháng huái běi, dōng fēng pò xuě hán.
千里长淮北，东风破雪寒。
cǐ xíng xiū wèn lù, mò zhí dào cháng ān.
此行休问路，蓦直到长安。