“空山答人语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵩山十二首·自峻极中院步登太室中峰》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
系马青松阴，
蹑屣苍崖路。
惊鸟动林花，
空山答人语。
云霞不可揽，
直入冥冥雾。

诗意：
这首诗描绘了作者登上嵩山太室中峰的情景。诗中通过描写马匹系在青松树下，作者踏着崎岖的山路，惊动了树林中的鸟儿，空山回应着人的呼唤。云霞缭绕，无法把握，直接进入了浓雾之中。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，展现了作者登山的过程和所见所感。通过描绘马匹系在青松树下，给人一种安静、幽静的感觉，与大自然融为一体。踏着苍崖崎岖的路，作者展现了攀登峻峭山峰的勇气和决心。惊动鸟儿和空山回应人的语言，表达了作者与自然的互动和对大自然的敬畏之情。最后，云霞和浓雾的描绘，给人一种神秘、朦胧的感觉，也暗示了作者进入了一种超越尘世的境界。

整首诗以简洁的语言，通过描绘自然景观和人与自然的互动，表达了作者对大自然的热爱和对人生的思考。同时，通过描绘云霞和浓雾，给人一种超越尘世的感觉，引发读者对人生意义和境界的思考。这首诗词展示了欧阳修独特的写作风格和对自然的敏感洞察力，具有一定的艺术价值和思想深度。

sōng shān shí èr shǒu zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng
嵩山十二首·自峻极中院步登太室中峰

xì mǎ qīng sōng yīn, niè xǐ cāng yá lù.
系马青松阴，蹑屣苍崖路。
jīng niǎo dòng lín huā, kōng shān dá rén yǔ.
惊鸟动林花，空山答人语。
yún xiá bù kě lǎn, zhí rù míng míng wù.
云霞不可揽，直入冥冥雾。