“不堪闻晓角”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞上》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剑客苍鹰队，将军白虎牙。
分兵逻圁水，纵骑猎鸣沙。
浪有书藏袖，难凭信达家。
不堪闻晓角，吹尽落梅花。

诗意：
这首诗词描绘了边塞上的景象和士兵们的生活。诗中提到了剑客苍鹰队和将军白虎牙，暗示了边塞上的军队和战士。诗人描述了他们分兵巡逻在圁水边，骑着马在沙漠中猎杀鸣沙。诗中还提到了浪花中藏有书卷，但由于边塞的艰苦环境，难以将书信送达家乡。最后，诗人表达了对黎明号角的不堪忍受，因为它吹散了落在地上的梅花。

赏析：
这首诗词通过描绘边塞上的景象和士兵们的生活，展现了边塞的艰苦和壮丽。剑客苍鹰队和将军白虎牙的形象，表达了边塞上勇敢而坚韧的战士。诗人运用生动的描写，让读者感受到他们在圁水和沙漠中的巡逻和狩猎。诗中提到的浪花中藏有书卷，反映了士兵们对家乡的思念和渴望，但由于边塞的困难条件，他们很难将书信送达家人。最后，诗人以吹散落在地上的梅花来表达对黎明号角的不满，这也暗示了边塞生活的艰辛和无奈。

总体而言，这首诗词通过描绘边塞上的景象和士兵们的生活，展现了边塞的艰苦和壮丽，同时也表达了对家乡的思念和对黎明号角的不满。它以简洁而生动的语言，让读者感受到边塞生活的辛酸和壮丽，体现了作者对边塞战士的赞美和关怀。

sāi shàng
塞上

jiàn kè cāng yīng duì, jiāng jūn bái hǔ yá.
剑客苍鹰队，将军白虎牙。
fēn bīng luó yín shuǐ, zòng qí liè míng shā.
分兵逻圁水，纵骑猎鸣沙。
làng yǒu shū cáng xiù, nán píng xìn dá jiā.
浪有书藏袖，难凭信达家。
bù kān wén xiǎo jiǎo, chuī jǐn luò méi huā.
不堪闻晓角，吹尽落梅花。