“转转忆山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转转忆山阴”出自元代王冕的《竹图》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zhuǎn zhuǎn yì shān yīn，诗句平仄：仄仄仄平平。
“转转忆山阴”全诗
《竹图》
楚地秋风劲，湘江夜雨深。
不看双凤舞，恰听老龙吟。
正直崇高节，岁寒同我心。
悠悠向京国，转转忆山阴。
不看双凤舞，恰听老龙吟。
正直崇高节，岁寒同我心。
悠悠向京国，转转忆山阴。
分类：
作者简介(王冕)
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。隐居九里山，以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
《竹图》王冕 翻译、赏析和诗意
《竹图》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了楚地秋风凛冽、湘江夜雨深沉的景象。诗人表达了他不去观赏双凤舞蹈，而是聆听老龙吟唱的心境。这里的双凤和老龙可以被视为象征物，双凤代表了美好和欢乐，而老龙则象征着古老和庄严。
诗人通过选择聆听老龙吟唱，而不是观赏双凤舞蹈，表达了他对正直、崇高和节操的追求。他与岁寒同心，坚守自己的信念和原则。诗人的心境悠悠地向京国流转，又回忆起山阴的景色。
这首诗以简洁而深刻的语言描绘了自然景观，并通过对比双凤和老龙的选择，表达了诗人对高尚品质和内心世界的追求。整体而言，这首诗词展示了王冕对正直和崇高价值的追求，以及他对自然和回忆的深情表达。
“转转忆山阴”全诗拼音读音对照参考
zhú tú
竹图
chǔ dì qiū fēng jìn, xiāng jiāng yè yǔ shēn.
楚地秋风劲，湘江夜雨深。
bù kàn shuāng fèng wǔ, qià tīng lǎo lóng yín.
不看双凤舞，恰听老龙吟。
zhèng zhí chóng gāo jié, suì hán tóng wǒ xīn.
正直崇高节，岁寒同我心。
yōu yōu xiàng jīng guó, zhuǎn zhuǎn yì shān yīn.
悠悠向京国，转转忆山阴。
“转转忆山阴”平仄韵脚
拼音：zhuǎn zhuǎn yì shān yīn
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“转转忆山阴”的相关诗句
“转转忆山阴”的关联诗句
网友评论
* “转转忆山阴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“转转忆山阴”出自王冕的 《竹图》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。