“民卖腰间剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
迎新与送故，渠已不胜勤。
民卖腰间剑，公宽柱后文。
诸郎投赐沐，高会惜临分。
去国虽千里，分忧即近君。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚迎接新朋友和送别旧友的心情。他说自己已经无法胜任这样频繁的交际应酬了。他提到了民间人民卖掉了腰间的剑，而官员们则在柱后书写文章，暗示了时代的变迁和人们追求和平安定的心态。他还称赞了一些有才德的朋友，并表示对与他们分别的惋惜之情。最后，他说即使离开国家千里之遥，但分忧即是与君相近。

赏析：
黄庭坚以简洁明了的文字表达了自己对于迎接新朋友和离别旧友的复杂心情。诗词中通过对比不同人群的活动和追求，展现了时代变迁和社会阶层的差异。他的赞美和惋惜之情流露出对于真诚友谊和情感纽带的重视。最后一句"去国虽千里，分忧即近君"则表达了即使身处异国他乡，但共同分担忧虑使他们与亲朋好友之间的距离更加接近。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了黄庭坚细腻而敏感的情感触觉。

cì yùn cuī bó yì xí shàng suǒ fù yīn yǐ zèng xíng èr shǒu
次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首

yíng xīn yǔ sòng gù, qú yǐ bù shèng qín.
迎新与送故，渠已不胜勤。
mín mài yāo jiān jiàn, gōng kuān zhù hòu wén.
民卖腰间剑，公宽柱後文。
zhū láng tóu cì mù, gāo huì xī lín fēn.
诸郎投赐沐，高会惜临分。
qù guó suī qiān lǐ, fēn yōu jí jìn jūn.
去国虽千里，分忧即近君。