“黯黯柴门夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿东鲁父居二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中描述了作者在东鲁父的居所过夜的情景。夕阳低垂，即将落下，春天的色彩浅淡而凄凉。暮色催促着牧人归家，炊烟从晚霞中升起，樵夫们也开始回家。稀疏的星星映照在水面上，远处的火光隔着村庄的桥梁闪烁。柴门在夜色中黯淡无光，只有栖息在树上的乌鸦与寂寥相对。

这首诗词通过描绘自然景色和人物活动，表达了作者对夕阳下乡村的宁静和寂寥之感。夕阳的余晖和春天的淡雅色彩，营造出一种凄美的氛围。暮色催促着牧人和樵夫们回家，诗中的景物和活动都显得孤寂而寂静。疏星和远火的描绘增添了一丝诗意和遥远感。柴门的黯淡和栖鸦的对峙，进一步强调了诗中的寂寥和孤独。

整首诗词以简洁的语言描绘了乡村夜晚的景色和氛围，通过对自然景物和人物活动的描写，传达了作者对寂寥和孤独的感受。这种寂寥之感与自然景色的凄美相互映衬，给人一种深沉而思索的情绪。同时，诗中的意象和对比也增添了一种诗意和遥远感，使整首诗词更具艺术性和感染力。

sù dōng lǔ fù jū èr shǒu
宿东鲁父居二首

xī yáng dī yù jǐn, chūn qiǎn sè xiāo xiāo.
夕阳低欲尽，春浅色萧萧。
míng sè cuī guī mù, chuī yān xiàng wǎn qiáo.
暝色催归牧，炊烟向晚樵。
shū xīng lín shuǐ jì, yuǎn huǒ gé cūn qiáo.
疏星临水际，远火隔村桥。
àn àn zhài mén yè, qī yā duì jì liáo.
黯黯柴门夜，栖鸦对寂寥。