“尺奏朝通暮剖符”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尺奏朝通暮剖符”全诗
数领近藩君莫笑，犹胜长被鬼揶揄。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《答客》宋祁 翻译、赏析和诗意
《答客》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
承明年老厌文书，
尺奏朝通暮剖符。
数领近藩君莫笑，
犹胜长被鬼揶揄。
诗意：
这首诗词表达了作者宋祁对于官场生活的厌倦和对文书繁琐工作的不满。他感叹自己年纪渐长，对于这些琐碎的文书工作感到厌烦。他形容自己每天早晨奏章上朝，晚上剖符下朝，形容了自己忙碌的官场生活。他告诫那些在近藩地区任职的官员不要嘲笑他，因为他的忙碌与他们相比仍然胜过，即使他已经被鬼魂嘲笑了很久。
赏析：
这首诗词通过对官场生活的描写，表达了作者对于琐碎工作的疲惫和对于官场生活的厌倦。他用简洁而生动的语言，将自己的心情表达得淋漓尽致。诗中的"承明年老"一句，表达了作者年纪渐长的感叹，也暗示了他对于官场生活的疲惫。"尺奏朝通暮剖符"一句，形象地描绘了作者每天忙碌的工作场景。最后两句"数领近藩君莫笑，犹胜长被鬼揶揄"，则是作者对于那些在近藩地区任职的官员的嘲讽和自嘲，表达了他对于自己忙碌生活的一种无奈和苦涩。
总体而言，这首诗词通过对官场生活的描写，表达了作者对于琐碎工作的疲惫和对于官场生活的厌倦，同时也展现了他对于自己境遇的一种无奈和自嘲。这首诗词以简洁明了的语言，生动地描绘了作者的心情，给人以深思。
“尺奏朝通暮剖符”全诗拼音读音对照参考
dá kè
答客
chéng míng nián lǎo yàn wén shū, chǐ zòu cháo tōng mù pōu fú.
承明年老厌文书，尺奏朝通暮剖符。
shù lǐng jìn fān jūn mò xiào, yóu shèng zhǎng bèi guǐ yé yú.
数领近藩君莫笑，犹胜长被鬼揶揄。
“尺奏朝通暮剖符”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。