“荣观耸麟族”的意思及全诗出处和翻译赏析

《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

昔预穰侯贡，今移汉掖旁。
古时预言穰侯献上的果实，如今移植到汉宫旁边。
这句诗意呼应了古代贡品的传统，表达了作者对于古代文化的敬仰和对于传统的承袭。

帝怜秋实茂，天许本根强。
皇帝喜爱丰收的秋果，上天也赐予了它们强大的根基。
这句诗意表达了自然界的恩赐和对于丰收的赞美。

媚叶童童密，幽花裛裛香。
果实的叶子娇嫩而茂密，花朵幽香迷人。
这句诗意描绘了果实的生长环境，以及它们的美丽和芬芳。

苞垂列星纬，味变九霞浆。
果实如星星般挂满枝头，口感如美酒般变化多样。
这句诗意通过比喻和形象的描绘，表达了果实的丰满和口感的丰富。

薰轸分风近，仙盘饷露凉。
果香随风飘散，仙人盘坐品尝露水的凉爽。
这句诗意描绘了果实的香气和清凉的感觉，给人以愉悦和惬意的心境。

和羹并梅，连叶让芝房。
将果实与梅子一同煮成羹汤，连叶也让给了芝草。
这句诗意表达了果实的珍贵和对于美食的追求，同时也展现了作者对于自然界的敬畏和和谐。

舜日晨烘雾，尧云夕护霜。
舜日早晨烘烤着雾气，尧云晚上保护着霜露。
这句诗意通过舜日和尧云的比喻，表达了果实的成熟和保护的意象。

不随江北化，思助庙中尝。
果实不受江北气候的影响，希望能够辅助庙中的祭祀。
这句诗意表达了果实的独特和对于传统仪式的重视。

卢橘非同种，安榴肯并芳。
卢橘与其他品种不同，安榴也不愿与之争芳。
这句诗意表达了果实的独特性和对于个体特点的尊重。

荣观耸麟族，赋笔助荷囊。
荣耀的阁楼高耸如麒麟，赋诗的笔墨助力于荷囊。
这句诗意通过比喻和象征，表达了对于文化的推崇和对于诗歌创作的重要性。

这首诗词《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观》以描绘果实的丰满和美味为主题，通过形象的描写和比喻的手法，展现了作者对于自然界的赞美和对于传统文化的敬仰。诗词中的意象丰富多样，语言优美流畅，给人以愉悦和想象的空间。同时，诗词也融入了对于社会和文化的思考，表达了作者对于传统和个体特点的尊重。整体而言，这首诗词展现了宋代文人的才华和对于美的追求。

cí shèng gé qiū chéng jiē shi shàng zhào zōng shì tóng guān
慈圣阁秋橙结实上召宗室同观

xī yù ráng hóu gòng, jīn yí hàn yē páng.
昔预穰侯贡，今移汉掖旁。
dì lián qiū shí mào, tiān xǔ běn gēn qiáng.
帝怜秋实茂，天许本根强。
mèi yè tóng tóng mì, yōu huā yì yì xiāng.
媚叶童童密，幽花裛裛香。
bāo chuí liè xīng wěi, wèi biàn jiǔ xiá jiāng.
苞垂列星纬，味变九霞浆。
xūn zhěn fēn fēng jìn, xiān pán xiǎng lù liáng.
薰轸分风近，仙盘饷露凉。
hé gēng bìng méi shàng cao xià zuǒ mù yòu liáo qù niǎo, lián yè ràng zhī fáng.
和羹并梅{上艹下左木右鹩去鸟}，连叶让芝房。
shùn rì chén hōng wù, yáo yún xī hù shuāng.
舜日晨烘雾，尧云夕护霜。
bù suí jiāng běi huà, sī zhù miào zhōng cháng.
不随江北化，思助庙中尝。
lú jú fēi tóng zhǒng, ān liú kěn bìng fāng.
卢橘非同种，安榴肯并芳。
róng guān sǒng lín zú, fù bǐ zhù hé náng.
荣观耸麟族，赋笔助荷囊。