“天高凤鸟翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天高凤鸟翔”全诗
君亦布灵草,乃复探其微。
载观河洛书,今也休明时。
天高凤鸟翔,击拊遨以嬉。
分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《赠龚豫轩数术》文天祥 翻译、赏析和诗意
《赠龚豫轩数术》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
挟策考休微,
巫甘迈何追。
君亦布灵草,
乃复探其微。
载观河洛书,
今也休明时。
天高凤鸟翔,
击拊遨以嬉。
诗意:
这首诗词表达了对龚豫轩数术的赞赏和赠予。诗人以巫山神仙的形象,赞美龚豫轩的数术才华。诗人认为龚豫轩的数术技巧高超,能够洞察微妙之处。他将龚豫轩比作布置灵草的神仙,再次赞美他的才华。诗人观看龚豫轩的数术表演,认为这是一个休明的时代,也就是一个充满智慧和灵性的时代。最后,诗人以天高凤鸟翔的景象来形容龚豫轩的才华,表示他的赞叹和喜悦。
赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和形象的比喻,表达了对龚豫轩数术才华的赞美。诗人通过巫山神仙和布置灵草的形象,将龚豫轩的才华与神秘、超凡的境界联系在一起,突显了他的卓越才能。诗人还通过观看龚豫轩的数术表演,表达了对他的敬佩和对当时智慧和灵性的赞美。最后,以天高凤鸟翔的景象来形容龚豫轩的才华,给人一种高雅、神奇的感觉。整首诗词通过形象生动的描写和华丽的辞藻,展现了诗人对龚豫轩才华的赞美之情,同时也表达了对智慧和灵性的崇敬。
“天高凤鸟翔”全诗拼音读音对照参考
zèng gōng yù xuān shù shù
赠龚豫轩数术
xié cè kǎo xiū wēi, wū gān mài hé zhuī.
挟策考休微,巫甘迈何追。
jūn yì bù líng cǎo, nǎi fù tàn qí wēi.
君亦布灵草,乃复探其微。
zài guān hé luò shū, jīn yě xiū míng shí.
载观河洛书,今也休明时。
tiān gāo fèng niǎo xiáng, jī fǔ áo yǐ xī.
天高凤鸟翔,击拊遨以嬉。
“天高凤鸟翔”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。