“红花团绕白花团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪边回望东园桃李》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪边回望东园桃李，
看花不合在花间。
外面看来锦一般，
每一团花三丈许。
红花团绕白花团。

诗意：
这首诗词描绘了作者在溪边回望东园桃李的景象。作者观赏花朵时，发现花朵的美丽并不仅仅体现在花朵本身，而是在花朵之间的组合中。从外面看，花朵的组合就像一幅锦绣的图案。每一团花朵都有约三丈（约合九米）的规模，红花团环绕着白花团。

赏析：
这首诗词通过描绘花朵的美丽和组合，表达了作者对自然景色的赞美和对生活的感悟。作者通过观察花朵的细节，发现了花朵之间的和谐与美丽，这种美丽并非单一花朵的美，而是花朵之间的相互映衬和组合所呈现出的绚丽景象。这种观察方式也启示了作者对生活的思考，暗示人们应该从整体的角度去看待事物，而不仅仅关注单一的细节。整首诗词以简洁明了的语言描绘了花朵的景象，给人以美的享受和思考的空间。同时，通过对花朵的描绘，也展示了作者对自然的敏感和对美的追求。这首诗词以其独特的视角和精湛的描写技巧，展示了杨万里的诗歌才华和对自然美的独特感悟。

xī biān huí wàng dōng yuán táo lǐ
溪边回望东园桃李

kàn huā bù hé zài huā jiān, wài miàn kàn lái jǐn yì bān.
看花不合在花间，外面看来锦一般。
měi yī tuán huā sān zhàng xǔ, hóng huā tuán rào bái huā tuán.
每一团花三丈许，红花团绕白花团。