“村舂已报隔林声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初秋暮雨》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初秋的傍晚下起了雨，
稻谷轻轻地变黄，还带着浅浅的青。
村庄里的舂米声已经传来，
仿佛告诉我秋天已经来临。
突然间，暮色翻转成了黎明，
抬头看见雨外出现了双虹，明亮而美丽。

诗意：
这首诗描绘了初秋傍晚的景象，以及雨后出现的双虹。诗人通过描写稻谷的颜色变化和村庄里舂米的声音，表达了秋天的到来。而最后的双虹则象征着希望和美好，给人以宽慰和欣喜之情。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了初秋的景色，通过对细节的描写，使读者能够感受到秋天的气息。诗人运用了对比的手法，将暮色和黎明、雨和虹进行对照，突出了双虹的美丽和意义。整首诗情感平和，给人以宁静和舒适的感觉。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地将自然景色与人的情感融合在一起，给人以美的享受和思考的空间。这首诗词展示了杨万里细腻的观察力和对自然的热爱，同时也传递了秋天的深沉和美好。

chū qiū mù yǔ
初秋暮雨

hé suì qīng huáng shàng qiǎn qīng, cūn chōng yǐ bào gé lín shēng.
禾穟轻黄尚浅青，村舂已报隔林声。
hū jīng mù sè fān chéng xiǎo, yǎng jiàn shuāng hóng yǔ wài míng.
忽惊暮色翻成晓，仰见双虹雨外明。