“斜吹乱雪忽平船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风卷寒江浪湿天，
斜吹乱雪忽平船。
碧琉璃上琼花里，
独载诗人孟浩然。

诗意：
这首诗描绘了杨万里在十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归的情景。寒风卷起江水的波浪，天空湿润着飘落的雪花。斜风吹乱了雪花，使得船只在水面上平稳行驶。诗人将自己的心境比作碧玉琉璃，而雪花则像是琼花一般美丽。整首诗以孟浩然的名字作为结尾，表达了诗人对孟浩然的敬仰和追思之情。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了冬日大雪中的景色，展现了自然界的壮丽和诗人的感受。通过描写风卷寒江、雪花飘舞的场景，诗人将读者带入了一个寒冷而美丽的冬日世界。诗中的碧琉璃和琼花形象生动，给人以视觉上的享受。最后以孟浩然的名字作为结尾，表达了诗人对这位古代文人的敬仰和思念之情。整首诗以简洁明快的语言，展示了杨万里独特的诗意和情感表达能力，使读者在阅读中感受到了冬日雪景的美丽和诗人的情感。

shí èr yuè èr shí qī rì dà xuě zhōng guò jí shuǐ xiǎo pán dù xī guī sān shǒu
十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首

fēng juǎn hán jiāng làng shī tiān, xié chuī luàn xuě hū píng chuán.
风卷寒江浪湿天，斜吹乱雪忽平船。
bì liú lí shàng qióng huā lǐ, dú zài shī rén mèng hào rán.
碧琉璃上琼花里，独载诗人孟浩然。