“冠剑相连”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺》是唐代的一首诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
岁迎更始，节及朝元。
冕旒仰止，冠剑相连。
八音合奏，万物齐宣。
常陈盛礼，愿永千年。

诗意：
这是迎接新岁、庆贺朝廷盛典的歌辞。君主的礼冠高举，剑佩相连。各种乐器合奏，万物共同宣扬。庄严的礼仪常常展示，祈愿国家永享千年盛世。

赏析：
这首诗词描述了古代周朝飨乐的盛况，展现了庄严神圣的仪式和君主权威的象征。诗中提到的岁迎更始和节及朝元，是指迎接新的一年和庆祝君主的登基盛典。诗人用冕旒仰止、冠剑相连的描写，表达了君主的威严和权力。八音合奏、万物齐宣的描绘，展示了庆贺仪式的盛大场面和各种乐器的和谐演奏。最后的常陈盛礼、愿永千年，表达了对国家繁荣昌盛的祝愿和对传统仪式的恒久延续的期望。

这首诗词通过描绘古代飨乐仪式的盛况，展现了尊崇君权、庄重神圣的氛围。它体现了古代文化中礼仪和音乐的重要地位，以及君主统治下国家的繁荣和安定的美好愿景。同时，诗词所表达的对传统仪式的坚持和祝福，也体现了作者对国家的忠诚和对治理的期望。整首诗词以简洁明快的语言，传达出庄重肃穆的氛围，展示了古代中国文化中的一部分风貌和价值观。

jiāo miào gē cí zhōu cháo xiǎng yuè zhāng zhōng shùn
郊庙歌辞·周朝飨乐章·忠顺

suì yíng gēng shǐ, jié jí cháo yuán.
岁迎更始，节及朝元。
miǎn liú yǎng zhǐ, guān jiàn xiāng lián.
冕旒仰止，冠剑相连。
bā yīn hé zòu, wàn wù qí xuān.
八音合奏，万物齐宣。
cháng chén shèng lǐ, yuàn yǒng qiān nián.
常陈盛礼，愿永千年。