“山果纷丹漆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东村步归》是宋代文学家陆游的诗作。下面是这首诗的中文译文：

野渡霜风冷，
茆檐夕照明。
催科醉亭长，
聚学老书生。
山果纷丹漆，
村醪任浊清。
路回家忽近，
柳外小桥横。

诗意和赏析：
这首诗以田园景色为背景，描绘了作者在东村归途中的一系列景象和感受。

首先，诗人描述了野渡的寒冷，霜风刺骨。这一描写展现了秋天的严寒和凛冽的风景。

接着，诗人描述了茅屋下夕阳的照耀。这里的茅檐下是一个普通农家的住所，夕阳的余晖照耀着茅屋，给人一种温暖和宁静的感觉。

然后，诗人提到了催科醉亭长。催科是古代考试制度中的一种考试方式，而这位醉亭长则是一个与考试相关的官员。这里的描写表达了诗人对教育的期待和对知识的向往。

接下来，诗人描述了聚集在一起学习的老书生。老书生指的是年长的文人学者，他们在一起学习、讨论文化和知识。这一描写体现了诗人对学术交流和知识分享的向往。

然后，诗人描述了山上果树红艳如丹漆。这里的山果可能指的是柿子、山楂等果实，它们的红色鲜艳夺目。这一描写增添了诗歌的色彩和生动感。

接着，诗人提到了村里的醪酒，任其浊浪清澈。醪酒是一种浑浊的酒，但在这里，它被任由其自然状态，不加以澄清或过滤。这一描写表达了诗人对纯朴、自然状态的喜爱和追求。

最后，诗人描述了回家的路途变得突然近了，柳树外是一座小桥横跨其上。这里描绘了诗人的归途，他感叹着家的温暖和亲切。

整首诗以简洁的语言描绘了田园风光和诗人内心的感受。通过对自然景色、学术交流和回家的描写，诗人表达了对纯朴、自然、知识和家庭的向往和热爱。同时，诗歌也体现了宋代文人的审美情趣和对人文情感的关注。

dōng cūn bù guī
东村步归

yě dù shuāng fēng lěng, máo yán xī zhào míng.
野渡霜风冷，茆檐夕照明。
cuī kē zuì tíng cháng, jù xué lǎo shū shēng.
催科醉亭长，聚学老书生。
shān guǒ fēn dān qī, cūn láo rèn zhuó qīng lù huí jiā hū jìn, liǔ wài xiǎo qiáo héng.
山果纷丹漆，村醪任浊清路回家忽近，柳外小桥横。