“待我清秋有闲日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“待我清秋有闲日”全诗
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《题韩运盐竹隐堂绝句三首》陆游 翻译、赏析和诗意
《题韩运盐竹隐堂绝句三首》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
尘埃车马日駸駸，
谁解从君一散襟？
待我清秋有闲日，
抱琴来写万龙吟。
诗意：
这首诗词描绘了一个尘世喧嚣的场景，车马尘埃扬起，日光照耀下闪烁不定。诗人感叹人们都忙碌于世俗之事，却没有人能理解他内心的烦躁和不安。然而，诗人期待着清秋时节的闲暇时光，他将抱着琴来到这个隐蔽的堂屋，写下万龙吟的诗篇。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对世俗的厌倦。尘埃车马的描绘，象征着繁忙的都市生活和喧嚣的尘世。诗人的一散襟，表达了他内心的不安和烦躁，同时也暗示了他的孤独感。然而，诗人对于清秋有闲日的期待，展现了他对于宁静和自由的向往。抱琴来写万龙吟，表明诗人将以音乐和诗歌的形式来表达自己的情感和思考。整首诗词通过对比和对立，展现了诗人内心的矛盾和追求，同时也反映了他对于自由和宁静的向往。
“待我清秋有闲日”全诗拼音读音对照参考
tí hán yùn yán zhú yǐn táng jué jù sān shǒu
题韩运盐竹隐堂绝句三首
chén āi chē mǎ rì qīn qīn, shuí jiě cóng jūn yī sàn jīn? dài wǒ qīng qiū yǒu xián rì, bào qín lái xiě wàn lóng yín.
尘埃车马日駸駸，谁解从君一散襟？待我清秋有闲日，抱琴来写万龙吟。
“待我清秋有闲日”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。