“半年愁病剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半年愁病剧”全诗
稍与药囊远，初容酒醆亲。
浩歌惊世俗，狂语任天真。
我亦轻余子，君当恕醉人。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《醉书》陆游 翻译、赏析和诗意
《醉书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
半年愁病剧，
一雨喜凉新。
稍与药囊远，
初容酒醆亲。
浩歌惊世俗，
狂语任天真。
我亦轻余子，
君当恕醉人。
诗意：
这首诗词表达了作者在饱受病痛和忧愁折磨的半年之后，终于迎来一场清凉的雨，使他心情愉悦。他认为与药囊稍稍疏远，而与酒醆亲近，能够使他的容颜初露笑意。他以豪放的歌声惊扰世俗的安逸，以狂放的言语表达自己的真实情感。作者自称是一个轻浮的人，希望读者能够宽容他的醉态。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和态度。通过对病痛和忧愁的描绘，以及对清凉雨和酒的渴望，展现了作者对生活的热爱和追求自由的精神。他用浩歌和狂语来唤醒世俗的沉寂，表达自己真实的情感和思想。最后，作者以自嘲的态度自称为轻浮的人，希望读者能够宽容他的醉态，这也体现了他对自由和个性的坚持。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了陆游独特的艺术风格和思想境界。
“半年愁病剧”全诗拼音读音对照参考
zuì shū
醉书
bàn nián chóu bìng jù, yī yǔ xǐ liáng xīn.
半年愁病剧，一雨喜凉新。
shāo yǔ yào náng yuǎn, chū róng jiǔ zhǎn qīn.
稍与药囊远，初容酒醆亲。
hào gē jīng shì sú, kuáng yǔ rèn tiān zhēn.
浩歌惊世俗，狂语任天真。
wǒ yì qīng yú zi, jūn dāng shù zuì rén.
我亦轻余子，君当恕醉人。
“半年愁病剧”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。