“老夫那复不平鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新辟小园》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东轩嫩日上疏棂，
吹尽浮云作意晴。
林暖墙头双鹊语，
水清池面小鱼行。
畦添药品谁能别？
架引藤阴忽已成。
倚杖怡然便终日，
老夫那复不平鸣。

诗意：
这首诗描绘了一幅宁静而美好的园林景象。诗人描述了早晨的阳光透过窗棂洒进东轩，吹散了浮云，使天空晴朗起来。园中的树林温暖，墙头上的两只鹊鸟在交流着语言，池塘里的小鱼自由自在地游动。诗人还提到了自己种植的药草，藤蔓已经长成了架子，给园中增添了阴凉。诗人倚着拐杖，心情愉悦地度过整个白天，再也没有不平的心声。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个宁静、美好的园林景象，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如阳光透过窗棂、鹊鸟的语言、小鱼的游动等，使读者仿佛置身于这个园林之中，感受到其中的宁静与美好。诗人通过描绘自己种植的药草和藤蔓的生长，表达了对自然的热爱和对生活的满足。最后两句表达了诗人的心境，他倚着拐杖，心情愉悦地度过整个白天，再也没有不平的心声，展现了一种宁静、满足的生活态度。整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对自然和生活的热爱，给人以宁静、舒适的感受。

xīn pì xiǎo yuán
新辟小园

dōng xuān nèn rì shàng shū líng, chuī jǐn fú yún zuò yì qíng.
东轩嫩日上疏棂，吹尽浮云作意晴。
lín nuǎn qiáng tóu shuāng què yǔ, shuǐ qīng chí miàn xiǎo yú xíng.
林暖墙头双鹊语，水清池面小鱼行。
qí tiān yào pǐn shuí néng bié? jià yǐn téng yīn hū yǐ chéng.
畦添药品谁能别？架引藤阴忽已成。
yǐ zhàng yí rán biàn zhōng rì, lǎo fū nà fù bù píng míng.
倚杖怡然便终日，老夫那复不平鸣。