“儿辈渐还家暖热”的意思及全诗出处和翻译赏析

儿辈渐还家暖热”出自宋代陆游的《书喜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ér bèi jiàn huán jiā nuǎn rè,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“儿辈渐还家暖热”全诗

《书喜》
欹斜古屋枕江干,恩赐残骸许挂冠。
杵臼有声聊足食,羊牛识路自归阑。
不求客恕陶潜醉,肯受人怜范叔寒?儿辈渐还家暖热,预知灯火话团栾。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《书喜》陆游 翻译、赏析和诗意

倾斜古代房屋枕长江干,恩赐残骸允许挂帽子。
杵臼有声聊够吃,羊牛认识路自归栏。
不要求客人恕陶潜醉,肯受人怜悯范叔寒?孩子们渐渐回到家暖热,预先知道灯话团栾。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“儿辈渐还家暖热”全诗拼音读音对照参考

shū xǐ
书喜

yī xié gǔ wū zhěn jiāng gān, ēn cì cán hái xǔ guà guān.
欹斜古屋枕江干,恩赐残骸许挂冠。
chǔ jiù yǒu shēng liáo zú shí, yáng niú shí lù zì guī lán.
杵臼有声聊足食,羊牛识路自归阑。
bù qiú kè shù táo qián zuì, kěn shòu rén lián fàn shū hán? ér bèi jiàn huán jiā nuǎn rè, yù zhī dēng huǒ huà tuán luán.
不求客恕陶潜醉,肯受人怜范叔寒?儿辈渐还家暖热,预知灯火话团栾。

“儿辈渐还家暖热”平仄韵脚

拼音:ér bèi jiàn huán jiā nuǎn rè
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“儿辈渐还家暖热”的相关诗句

“儿辈渐还家暖热”的关联诗句

网友评论


* “儿辈渐还家暖热”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“儿辈渐还家暖热”出自陆游的 《书喜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。