“高枫老柳两滩横”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高枫老柳两滩横”全诗
君看叠巘云容变,又有中宵雨意生。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《题画卷五首》范成大 翻译、赏析和诗意
《题画卷五首》是一首宋代的诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
凿落秋江水石明,
高枫老柳两滩横。
君看叠巘云容变,
又有中宵雨意生。
诗意:
这首诗以描绘秋江的景色为主题,通过描写水中的石头和江岸边的高枫老柳,展现了秋天的景象。诗人通过凿开的石头和明亮的江水,描绘出秋江的清澈和明亮。高大的枫树和老柳树在江岸两旁繁茂生长。叠巘上的云彩变幻莫测,给人以变化多端的感觉。同时,深夜时分的雨意又在江中升起,增添了一份诗意的情趣。
赏析:
这首诗通过对秋江景色的描绘,展示了作者独特的感受和观察力。诗人通过对细节的描写,如凿落的石头和明亮的江水,以及高枫老柳的形象,刻画出秋江的清新和宁静的氛围。叠巘上的云彩变幻莫测,象征着世事变幻无常,给人以深深的思考。而中宵时分的雨意,更增添了一份诗意和寂静的美感。
整首诗运用了简练的语言,通过描写自然景色和变化的元素,表达出作者对秋江景色的独特感受和思考。读者在阅读这首诗时,可以感受到秋江景色的美丽和变幻的神奇,同时也可以引发对人生和世间变化的思考。这首诗具有典型的宋代诗风,注重描写细节和抒发情感,带给人们一种清新、宁静和深思的艺术享受。
“高枫老柳两滩横”全诗拼音读音对照参考
tí huà juàn wǔ shǒu
题画卷五首
záo luò qiū jiāng shuǐ shí míng, gāo fēng lǎo liǔ liǎng tān héng.
凿落秋江水石明,高枫老柳两滩横。
jūn kàn dié yǎn yún róng biàn, yòu yǒu zhōng xiāo yǔ yì shēng.
君看叠巘云容变,又有中宵雨意生。
“高枫老柳两滩横”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。