“何处更能容结习”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何处更能容结习”全诗
长胫阁躯如瘦鹤,冲风夺气似枯柟。
客来慵擦懒残涕,老去定同弥勒龛。
何处更能容结习?任教花雨落毵毵。
分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《初履地》范成大 翻译、赏析和诗意
《初履地》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
扶头今日强冠篸,
余烬收从百战酣。
长胫阁躯如瘦鹤,
冲风夺气似枯柟。
客来慵擦懒残涕,
老去定同弥勒龛。
何处更能容结习?
任教花雨落毵毵。
诗意:
这首诗词描绘了一个年迈的人物,他已经战胜了许多困难,如今戴上了新的头巾,收拾起过去的痕迹。他的身体瘦弱如同一只老鹤,但在面对风雨时仍然坚定而有力。客人来访时,他懒散地擦拭着眼泪,而年老时他将会像弥勒佛一样安静地度过。他在哪里能够找到一个容纳他的地方?他将继续教导他的学生,就像花雨一样细致而持久。
赏析:
《初履地》以简洁而富有意境的语言描绘了一个老者的形象和内心世界。诗中运用了一系列象征和比喻,如“扶头今日强冠篸”表达了老者在年老之际依然坚强的意志;“长胫阁躯如瘦鹤”则通过比喻描绘了他瘦弱但坚定的身体形态;“冲风夺气似枯柟”则以比喻的方式表达了他在逆境中依然奋发向前的精神。整首诗词通过对老者的描绘,展现了他坚韧不拔、乐观向上的品质,以及他对教育事业的执着和对生活的热爱。
诗词中的最后两句“何处更能容结习?任教花雨落毵毵。”则表达了老者对于继续教育和传承的渴望。他希望能够找到一个容纳他的地方,继续教导学生,就像花雨一样持续而细致。这种对于知识传承和教育事业的热情,展示了作者对于人生意义和价值的思考。
总的来说,《初履地》通过简洁而富有意境的语言,描绘了一个老者坚韧不拔、乐观向上的形象,以及他对教育事业和生活的热爱。这首诗词通过细腻的描写和深刻的思考,传达了对于人生意义和价值的思考,给读者带来了启示和思考。
“何处更能容结习”全诗拼音读音对照参考
chū lǚ dì
初履地
fú tóu jīn rì qiáng guān cǎn, yú jìn shōu cóng bǎi zhàn hān.
扶头今日强冠篸,余烬收从百战酣。
zhǎng jìng gé qū rú shòu hè, chōng fēng duó qì shì kū nán.
长胫阁躯如瘦鹤,冲风夺气似枯柟。
kè lái yōng cā lǎn cán tì, lǎo qù dìng tóng mí lè kān.
客来慵擦懒残涕,老去定同弥勒龛。
hé chǔ gèng néng róng jié xí? rèn jiào huā yǔ luò sān sān.
何处更能容结习?任教花雨落毵毵。
“何处更能容结习”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。