“借尔閑看七十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“借尔閑看七十年”出自宋代范成大的《残句：可憐世上金和寳》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiè ěr xián kàn qī shí nián，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“借尔閑看七十年”全诗
《残句：可憐世上金和寳》
可憐世上金和寳，借尔閑看七十年。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《残句：可憐世上金和寳》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词：《残句：可怜世上金和宝》，朝代：宋代，作者：范成大
可怜世上金和宝，
借尔闲看七十年。
中文译文：
可怜这世间的黄金和宝贝，
借你的闲暇，观察了七十年。
诗意：
这首诗描绘了金银财宝在世间的虚幻和无常。诗人范成大感叹人们对金钱和财富的执着追求，同时指出这些物质财富并不能带来真正的快乐和满足。他以一种悲悯的口吻表达了对这种追逐的怜悯和无奈。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。诗人通过使用"可怜"一词，表达了对人们为金钱和财富而奔波的同情之情，同时也传递出一种对这种追逐的无奈和失望之情。"金和宝"象征着世俗的财富和物质的价值，而"七十年"代表了一个漫长的人生时光，强调了这种执着的持久性和无尽的追求。
这首诗词警示人们不要过于追求物质财富，而应该寻求内心的满足和精神的富足。它呼唤人们能够抛开功利的眼光，审视生命的真谛，珍惜时间和珍贵的人际关系。通过简短而有力的语言，诗人范成大唤起读者对于物质追求的思考，并提醒人们关注更为宝贵的精神层面的追求。
“借尔閑看七十年”全诗拼音读音对照参考
cán jù: kě lián shì shàng jīn hé bǎo
残句：可憐世上金和寳
kě lián shì shàng jīn hé bǎo, jiè ěr xián kàn qī shí nián.
可憐世上金和寳，借尔閑看七十年。
“借尔閑看七十年”平仄韵脚
拼音：jiè ěr xián kàn qī shí nián
平仄：仄仄平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“借尔閑看七十年”的相关诗句
“借尔閑看七十年”的关联诗句
网友评论
* “借尔閑看七十年”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“借尔閑看七十年”出自范成大的 《残句：可憐世上金和寳》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。