“去年花开泪如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“去年花开泪如洗”出自宋代范成大的《春思》，
诗句共7个字，诗句拼音为：qù nián huā kāi lèi rú xǐ，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
“去年花开泪如洗”全诗
《春思》
沙际绿苹满，楼前芳草多。
风光入网户，罗幕生绣波。
前年花开忆湘水，去年花开泪如洗。
园树伤心三见花，依旧银屏梦千里。
风光入网户，罗幕生绣波。
前年花开忆湘水，去年花开泪如洗。
园树伤心三见花，依旧银屏梦千里。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
【注释】：
“去年花开泪如洗”全诗拼音读音对照参考
chūn sī
春思
shā jì lǜ píng mǎn, lóu qián fāng cǎo duō.
沙际绿苹满，楼前芳草多。
fēng guāng rù wǎng hù, luó mù shēng xiù bō.
风光入网户，罗幕生绣波。
qián nián huā kāi yì xiāng shuǐ,
前年花开忆湘水，
qù nián huā kāi lèi rú xǐ.
去年花开泪如洗。
yuán shù shāng xīn sān jiàn huā,
园树伤心三见花，
yī jiù yín píng mèng qiān lǐ.
依旧银屏梦千里。
“去年花开泪如洗”平仄韵脚
拼音：qù nián huā kāi lèi rú xǐ
平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“去年花开泪如洗”的相关诗句
“去年花开泪如洗”的关联诗句
网友评论
* “去年花开泪如洗”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“去年花开泪如洗”出自范成大的 《春思》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。