“千金用尽身无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《盐官绝句四首南寺千佛阁》是苏轼创作的一首诗词，描述了作者在南寺千佛阁内的景象和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古邑居民半海涛，
师来构筑便能高。
千金用尽身无事，
坐看香烟绕白毫。

诗意：
这首诗描绘了苏轼在南寺千佛阁中的景象。他观察到居住在这座城市中的人们，他们像半个汹涌的海浪一样，热衷于追逐物质财富和社会地位。然而，苏轼认为这种追求是虚无的，他觉得通过修行和追求内心的宁静，人们可以获得更高的境界。

赏析：
这首诗以简洁而精炼的语言描绘了南寺千佛阁的景象，同时传达了苏轼对人生追求的思考。以下是对诗句的赏析：

1. "古邑居民半海涛"：这句诗以简洁有力的形象描绘了生活在古城的居民，他们热闹而喧嚣，像汹涌的海浪一样。这里的"古邑"指的是古老的城市，"居民半海涛"意味着城市中人们的喧嚣和浮躁。

2. "师来构筑便能高"：苏轼提到"师来"，指的是佛教的修行者或者僧侣。他们通过修行和精神追求，可以超越物质欲望和尘世的束缚，达到更高的境界。"构筑"表示他们通过修行建造了内心的高楼，达到精神的升华。

3. "千金用尽身无事"：这句诗意味着英俊的年轻人用尽了财富和精力追求名利，但最终发现这些追求都是空虚的。"千金"表示巨大的财富，"身无事"指的是他们在追求中没有真正的内心安宁和满足感。

4. "坐看香烟绕白毫"：这句诗描绘了苏轼在南寺千佛阁中静坐观察的情景。"香烟"指的是祭拜佛像时燃烧的香烛，"白毫"指的是佛像头部上的绒毛。通过静坐观察，苏轼感受到了心灵的宁静和超脱，他看到香烟绕过佛像表明了他对佛法和精神追求的理解。

整首诗以简洁明了的语言表达了苏轼对现实生活的观察和对内心追求的思考。他通过对南寺千佛阁中景象的描绘，呼唤人们超越物质欲望，追求内心的宁静和精神的升华。

yán guān jué jù sì shǒu nán sì qiān fú gé
盐官绝句四首南寺千佛阁

gǔ yì jū mín bàn hǎi tāo, shī lái gòu zhù biàn néng gāo.
古邑居民半海涛，师来构筑便能高。
qiān jīn yòng jìn shēn wú shì, zuò kàn xiāng yān rào bái háo.
千金用尽身无事，坐看香烟绕白毫。