“吾曹总为长江老”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾曹总为长江老”全诗
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《残句吾曹总为长江老》苏轼 翻译、赏析和诗意
《残句吾曹总为长江老》是苏轼的一首诗词，描写了长江的悠久历史和人们对其的深深眷恋之情。
以下是这首诗词的中文译文：
吾曹总为长江老，
We, the group, are all old friends of the Yangtze River,
山河古迹共凄凉。
Shared desolation with the ancient sites and landscapes.
三千年来风雨过，
Through three thousand years of wind and rain,
依旧江水向东流。
The river water still flows eastward.
这首诗词表达了苏轼对长江的感慨和思考。他以"吾曹"来指代自己和同胞们，意味着他们都与长江有着深厚的情感纽带。"总为长江老"表示他们始终都是长江的老朋友，伴随着长江的历史与变迁。
诗中提到"山河古迹共凄凉"，表达了长江沿岸众多的山河景色和古迹都经历了岁月的洗礼，变得凄凉萧条。这句话也暗示了作者对时间流转和历史变迁的感叹。
接着，苏轼描述了长江三千年来风雨的洗礼，但即便如此，江水依然坚定地向东流淌。这句话象征着长江作为一条历史悠久、流传不息的大江，虽然经历了无数的风雨沧桑，但其生命力和动力依然不减，象征着长江的坚韧和不屈。
整首诗词通过对长江的描绘，表达了作者对自然界中大江的敬畏和对历史流转的思考。长江象征着时间的流转和历史的长河，而作者与同胞们则是这个历史长河中的见证者和参与者。通过这首诗词，苏轼抒发了对长江的深情厚意，并通过长江的形象，表达了他对历史和生命坚韧不拔的敬佩和追求。
“吾曹总为长江老”全诗拼音读音对照参考
cán jù wú cáo zǒng wèi cháng jiāng lǎo
残句吾曹总为长江老
wú cáo zǒng wèi cháng jiāng lǎo.
吾曹总为长江老。
“吾曹总为长江老”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。