“虽勤知奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虽勤知奈何”出自宋代苏轼的《守岁诗》，
诗句共5个字，诗句拼音为：suī qín zhī nài hé，诗句平仄：平平平仄平。
“虽勤知奈何”全诗
《守岁诗》
欲知垂岁尽，有似赴壑蛇，修鳞半已没，去意谁能遮？况欲系其尾，虽勤知奈何！儿童强不食，相守应欢哗。
晨鸡旦勿鸣，更鼓畏添过。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。
晨鸡旦勿鸣，更鼓畏添过。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
作者曾以除夕为题作《馈岁》、《别岁》、《守岁》三首诗，这是其中一首。诗意明白易懂，旨在勉励自己惜时如金。作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留，暗示要自始至终抓紧时间做事，免得时间过半，虽勤也难补于事。努力应从今日始，不要让志向抱负付诸东流。
“虽勤知奈何”全诗拼音读音对照参考
shǒu suì shī
守岁诗
yù zhī chuí suì jǐn, yǒu shì fù hè shé, xiū lín bàn yǐ méi, qù yì shuí néng zhē? kuàng yù xì qí wěi, suī qín zhī nài hé! ér tóng qiáng bù shí, xiāng shǒu yīng huān huā.
欲知垂岁尽，有似赴壑蛇，修鳞半已没，去意谁能遮？况欲系其尾，虽勤知奈何！儿童强不食，相守应欢哗。
chén jī dàn wù míng, gēng gǔ wèi tiān guò.
晨鸡旦勿鸣，更鼓畏添过。
zuò jiǔ dēng jìn luò, qǐ kàn běi dǒu xié.
坐久灯烬落，起看北斗斜。
míng nián qǐ wú nián, xīn shì kǒng cuō tuó.
明年岂无年，心事恐蹉跎。
nǔ lì jìn jīn xī, shào nián yóu kě kuā.
努力尽今夕，少年犹可夸。
“虽勤知奈何”平仄韵脚
拼音：suī qín zhī nài hé
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“虽勤知奈何”的相关诗句
“虽勤知奈何”的关联诗句
网友评论
* “虽勤知奈何”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“虽勤知奈何”出自苏轼的 《守岁诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。