“霞作胭脂使日匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新妇石》是唐代诗人白居易的作品，以下是我为您提供的译文、诗意和赏析：

译文：
新妇石
堂堂不语望夫君，
四畔无家石作邻。
蝉鬓一梳千岁髻，
蛾眉长扫万年春。
雪为轻粉凭风拂，
霞作胭脂使日匀。
莫道面前无宝鉴，
月来山下照夫人。

诗意：
这首诗描述了一个新婚的女子，她站在家门口默默地望着她的丈夫。周围没有亲人，只有一块石头作为邻居。女子的发髻整理得很精致，如千年一梳；她的眉毛修长，像春天一样持久。她用风轻拂雪，使之成为轻盈的粉末；她用晚霞调匀阳光，使之成为胭脂。诗人告诉我们，不要说她面前没有明镜，因为月亮会照耀她，她就是这个家的夫人。

赏析：
这首诗描绘了一个寂寞而坚强的新妇形象，通过细腻的描写展示了她的美丽和内心的力量。她默默地望着丈夫，不语言表达着对他的思念和期待。她周围没有亲人，只有一块石头作为邻居，强调了她的孤独。然而，即使在这样的环境中，她依然能够自己打扮得美丽动人，她的发髻如同千年一梳，眉毛长扫万年春，展现出她对美的追求和对生活的热爱。

诗中的比喻也很巧妙，诗人用雪轻拂来形容她的妆容，把雪看作轻盈的粉末，这给人以清新、柔和的感觉；用晚霞来形容她的胭脂，使阳光看起来更加柔和，给人以温暖、明亮的感觉。这种细腻的描写使读者能够感受到女子的美丽和她所创造的温馨氛围。

最后两句诗表达了诗人的态度。他告诉读者，不要说她面前没有明镜，因为月亮会照耀她。这是一种对女子的称赞和鼓励，也是对她坚守家庭的责任的肯定。整首诗以淡雅的笔触描绘了一个普通新妇的形象，赞美了她的美丽和内在的品质，并表达了对她的尊重和赞赏。

xīn fù shí
新妇石

táng táng bù yǔ wàng fū jūn, sì pàn wú jiā shí zuō lín.
堂堂不语望夫君，四畔无家石作邻。
chán bìn yī shū qiān suì jì, é méi zhǎng sǎo wàn nián chūn.
蝉鬓一梳千岁髻，蛾眉长扫万年春。
xuě wèi qīng fěn píng fēng fú, xiá zuò yān zhī shǐ rì yún.
雪为轻粉凭风拂，霞作胭脂使日匀。
mò dào miàn qián wú bǎo jiàn, yuè lái shān xià zhào fū rén.
莫道面前无宝鉴，月来山下照夫人。