“浮人少荡析”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠范金卿其二》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
范宰不买名。
弦歌对前楹。
为邦默自化。
日觉冰壶清。
百里鸡犬静。
千庐机杼鸣。
浮人少荡析。
爱客多逢迎。
游子睹嘉政。
因之听颂声。

诗意：
这首诗词是李白写给范金卿的第二首赠诗。诗中表达了对范金卿为国家默默奉献的赞赏之情。范金卿虽然不追求名利，但他的忠诚和奉献精神使他在社会上产生了积极的影响。诗人通过描绘宁静祥和的景象，表达了对范金卿品德高尚的敬佩之情，以及对他为国家作出的贡献的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅宁静和谐的景象，通过细腻的描写展现了范金卿默默奉献的品质和他为国家带来的正面影响。

首节写范宰不追求名利，意味着他的胸怀宽广、超越了功名利禄的追求。弦歌对前楹，表达了他的豪情壮志和积极向上的精神。

第二节描绘了一个宁静的景象，日觉冰壶清，百里鸡犬静，千庐机杼鸣。这些景象象征着范金卿的忠诚和奉献，使得社会得以安定和繁荣。

第三节表达了浮躁之人的少荡析和对客人的逢迎。与此形成对比的是范金卿的坚守和忠诚。爱客多逢迎的对比下，范金卿的品格更加可贵。

最后两句表达了诗人游子在外，看到范金卿的嘉政，因此而感受到的赞颂之声。这一句意味着范金卿的仁政和贡献得到了广泛的赞誉和认可。

整首诗以简洁明了的语言，通过描绘景象和对比的手法，表达了对范金卿高尚品德和为国家作出的贡献的赞美之情。这首诗词展示了李白善于运用形象和意象描绘的才华，同时也呈现了中国古代文人对道德品质和奉献精神的推崇。

zèng fàn jīn qīng qí èr
赠范金卿其二

fàn zǎi bù mǎi míng.
范宰不买名。
xián gē duì qián yíng.
弦歌对前楹。
wèi bāng mò zì huà.
为邦默自化。
rì jué bīng hú qīng.
日觉冰壶清。
bǎi lǐ jī quǎn jìng.
百里鸡犬静。
qiān lú jī zhù míng.
千庐机杼鸣。
fú rén shǎo dàng xī.
浮人少荡析。
ài kè duō féng yíng.
爱客多逢迎。
yóu zǐ dǔ jiā zhèng.
游子睹嘉政。
yīn zhī tīng sòng shēng.
因之听颂声。