“将军便可封秦塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蔚州歌四首》是明代诗人尹耕创作的一首诗词。这首诗描绘了蔚州（今河北省蔚县）遭受敌虏入侵的情景，表达了对国家安危的关切和对军事力量的期望。

诗词的中文译文如下：

虏骑临城气益横，
共言乘势犯神京。
将军便可封秦塞，
汉士能无请汉缨。

诗意和赏析：
这首诗词以对蔚州遭受敌虏入侵的描写开篇：“虏骑临城气益横，共言乘势犯神京。”诗人通过描绘敌骑兵来临的气势，表达了对城市被侵略的不安和忧虑之情。"虏骑"指的是敌对的骑兵部队，"临城"意味着他们来到了城市附近。"气益横"则表示他们的气势更加嚣张和凶猛。

接着，诗人表达了对将领的期望和军事力量的信任："将军便可封秦塞，汉士能无请汉缨。"这两句诗意味着只要将领勇敢果断地出兵，就能够阻止敌人的入侵，保卫国家的疆土。"封秦塞"指的是赏赐将领边塞的功绩，让他们守卫边境。"请汉缨"则是指士兵主动请缨参战，表达了汉朝士兵的忠诚和意愿。

整首诗通过简洁而有力的语言，描绘了战争临近的紧张气氛，并表达了对将领和士兵的期望和信任。它反映了明代时期社会动荡和战乱频繁的背景，以及人们对国家安危的关切和期望。这首诗词具有爱国主义情怀，鼓舞人心，强调了军事力量的重要性，并呼吁人们勇往直前，保家卫国。

wèi zhōu gē sì shǒu
蔚州歌四首

lǔ qí lín chéng qì yì héng, gòng yán chéng shì fàn shén jīng.
虏骑临城气益横，共言乘势犯神京。
jiāng jūn biàn kě fēng qín sāi, hàn shì néng wú qǐng hàn yīng.
将军便可封秦塞，汉士能无请汉缨。