“寂寥把盏对寒檠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迟友不至》是明代诗人唐正雅的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲斋卓笔赋初成，
飒飒西风满户生。
细雨乍来君不至，
寂寥把盏对寒檠。

诗意：
这首诗描绘了诗人唐正雅在闲斋中独自写作的情景。西风飒飒，吹得屋中满是风声。突然细雨开始下，但是期待已久的友人却未能到来。于是诗人寂寥地举起酒盏，独自对着寒冷的窗楞把酒。

赏析：
《迟友不至》通过描绘诗人的心境和环境，表达了一种寂寥孤寂的情感。诗中的闲斋是诗人思考、写作的地方，而飒飒的西风和细雨的到来，更增添了一种凄凉的氛围。诗人期待着友人的到来，但是友人却迟迟没有出现，这种等待和失望的情绪通过细雨乍来君不至的描述得到了体现。

最后两句寂寥把盏对寒檠，通过诗人独自举起酒盏对着寒冷的窗楞，表达出他内心的寂寥与孤独。整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的苦闷和无奈，给人一种淡淡的忧伤之感。

总体而言，这首诗以简练的语言和意象，营造了一种凄凉的氛围，表达了诗人在孤寂中的等待和失望之情，展示了明代诗歌的独特风貌。

chí yǒu bù zhì
迟友不至

xián zhāi zhuō bǐ fù chū chéng, sà sà xī fēng mǎn hù shēng.
闲斋卓笔赋初成，飒飒西风满户生。
xì yǔ zhà lái jūn bù zhì, jì liáo bǎ zhǎn duì hán qíng.
细雨乍来君不至，寂寥把盏对寒檠。