“风平树杪没孤帆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海门雨过同伯川赋》是明代吕时臣所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

藻烟布地不须芟，
云鸟依人著隐衔。
雨歇江干流一裛，
风平树杪没孤帆。
冬深蜃岛天长黑，
潮入渔汀水不咸。
只好钓车聊日计，
海门到处斗巉岩。

诗意与赏析：
这首诗通过描绘海门的景色和气氛，表达了诗人的感慨和思考。

诗的开头两句“藻烟布地不须芟，云鸟依人著隐衔”描绘了海门的景色。藻烟是指水中的水草蔓延，形成一片烟雾般的景象，这里表示水面上的景色美丽而不需要修剪。云鸟依人著隐衔，意味着云彩和鸟儿都停在人们身上，形成一种亲密的关系。这两句诗描绘了自然界的宁静与和谐。

接下来的两句“雨歇江干流一裛，风平树杪没孤帆”描述了雨过后的江流。雨停了，江面平静，水流缓慢。风也停了，树梢上不再有孤独的帆船。这里通过描绘江流和风景的变化，强调了自然界的平静和静谧。

下面两句“冬深蜃岛天长黑，潮入渔汀水不咸”描绘了冬天的景色。蜃岛是指在某些特殊情况下出现的幻觉，这里表示冬天的景色昏暗而长久。潮水进入渔汀，但水并不咸，也许是指潮水进入了淡水区域。这里通过描绘冬天的特点，给人一种凄凉的感觉。

最后两句“只好钓车聊日计，海门到处斗巉岩”表达了诗人对生活的思考。钓车是指捕鱼的工具，这里表示诗人只能借助捕鱼来维持生计。斗巉岩指的是在海门到处都是崎岖的山石，意味着生活的艰辛和困难。这里诗人用自然景观来象征人生的坎坷和挑战，表达了对现实的思考和对困境的应对。

总体来说，这首诗词通过描绘自然景色和生活场景，表达了对自然和生活的感慨和思考，展现了一种淡泊和坚韧的生活态度。

hǎi mén yǔ guò tóng bó chuān fù
海门雨过同伯川赋

zǎo yān bù dì bù xū shān, yún niǎo yī rén zhe yǐn xián.
藻烟布地不须芟，云鸟依人著隐衔。
yǔ xiē jiāng gān liú yī yì, fēng píng shù miǎo méi gū fān.
雨歇江干流一裛，风平树杪没孤帆。
dōng shēn shèn dǎo tiān cháng hēi, cháo rù yú tīng shuǐ bù xián.
冬深蜃岛天长黑，潮入渔汀水不咸。
zhǐ hǎo diào chē liáo rì jì, hǎi mén dào chù dòu chán yán.
只好钓车聊日计，海门到处斗巉岩。