“一朝辞禄去”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代何孟春所作，题为《东山草堂四首为刘大司马作（以四字为韵）》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

舜日丽宸极，
大明朝万方。
天下闻风声，
我公真栋梁。

公有补阙线，
孤忠托衮裳。
公有决胜筹，
长才制畿疆。

君子恃无恐，
临流公为航。
一朝辞禄去，
士类何伥伥。

青林旧盟在，
白社始愿偿。
其如本朝心，
一饭不易忘。

宇宙此东山，
乾坤一草堂。
请看出处间，
斯文道弥光。

译文：
太阳照耀着皇宫的极点，
明朝统治着万方。
天下人都听到风声传来，
我公是真正的栋梁之才。

公有补起国家的缺漏之线，
孤独忠诚地托起帝王的衣裳。
公有决胜之筹，
以出色的才能治理疆土。

君子依靠无所畏惧，
在险流中，公为众人引航。
有一天，辞去官职离开，
士人们都感到无比惋惜。

青年林子里的旧盟约还在，
白发社稷的心愿开始实现。
如同这个朝代的心意一样，
一顿简单的饭菜不会被遗忘。

宇宙中的东山，
天地间的一座草堂。
请看这其中的出处，
文道的光芒更加辉煌。

诗意和赏析：
这首诗以四字韵为体裁，表达了对明代刘大司马的赞美和思念之情。诗人以舜日丽宸极和大明朝万方来形容明朝的辉煌和伟大。他认为天下人都听到了对刘大司马的赞扬，将其视为真正的栋梁之才。

接着，诗人赞颂刘大司马在国家事务中的才能和忠诚，将其比作补阙的线和托起衣裳的衮裳。他相信刘大司马有着决胜之筹，能够以自己的才能治理国家的疆土。

诗人描述了刘大司马作为君子的品德，依靠无所畏惧的精神，在险恶的环境中引导众人前进。然而，最后一节表达了诗人对刘大司马的离去感到惋惜和遗憾，认为士人们都为此感到伤心。

诗的结尾，诗人提到了青林旧盟和白社的愿望，表示这个朝代的心愿正在逐渐实现，并表示对刘大司马的思念之情如同一顿简单的饭菜一样，不会被遗忘。

最后两句表达了宇宙中的东山和天地间的草堂，暗示刘大司马的伟大和荣耀，并呼吁读者思考其中的出处，以更好地理解其中蕴含的文化和道德价值《东山草堂四首为刘大司马作（以四字为韵）》是明代诗人何孟春所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

舜日丽宸极，大明朝万方。
太阳照耀皇宫的极点，明朝统治万方。
天下闻风声，我公真栋梁。
天下人都传颂着声名，我公是真正的栋梁之才。

公有补阙线，孤忠托衮裳。
公有补起国家的缺漏之线，孤独忠诚地托起帝王的衣裳。
公有决胜筹，长才制畿疆。
公有决胜之筹，以卓越才能治理疆土。

君子恃无恐，临流公为航。
君子依靠无所畏惧，公在险流中引领航行。
一朝辞禄去，士类何伥伥。
有一天辞去官职离去，士人们感到无比惋惜。

青林旧盟在，白社始愿偿。
青林中的旧盟约依然存在，白社的心愿开始实现。
其如本朝心，一饭不易忘。
如同这个朝代的心愿一样，一顿简单的饭菜不会被遗忘。

宇宙此东山，乾坤一草堂。
宇宙中有这座东山，天地间只有这座草堂。
请看出处间，斯文道弥光。
请看其中的出处，文化和道德之光更加辉煌。

诗意和赏析：
这首诗词以四字韵为形式，表达了对刘大司马的赞美和思念之情。诗人以舜日丽宸极和大明朝万方来形容明朝的辉煌和伟大。他认为天下人都听说过刘大司马的名声，视他为真正的杰出人物。

接着，诗人赞颂刘大司马在国家事务中的才能和忠诚，将他比作修补国家缺漏之线的人，孤独而忠诚地托起帝王的衣裳。诗人相信刘大司马拥有决胜之筹，能够以卓越的才能治理国土。

诗人描绘了刘大司马作为君子的品德，依靠无所畏惧的精神，在险恶的环境中引领众人航行。然而，最后一节表达了诗人对刘大司马离去的惋惜和遗憾，士人们对此感到无比伤心。

诗的结尾，诗人提到了青林旧盟和白社的心愿，表示这个朝代的心愿正在逐渐实现，并表示对刘大司马的思念之情如同一顿简单的饭菜一样，不会被遗忘。

最后两句表达了宇宙中的东山和天地间的草堂，暗示刘大司马的伟大和荣耀，并呼吁读者思考其中的出处，以更好地理解其中蕴含的文化和道德价

dōng shān cǎo táng sì shǒu wèi liú dà sī mǎ zuò yǐ sì zì wèi yùn
东山草堂四首为刘大司马作（以四字为韵）

shùn rì lì chén jí, dà míng cháo wàn fāng.
舜日丽宸极，大明朝万方。
tiān xià wén fēng shēng, wǒ gōng zhēn dòng liáng.
天下闻风声，我公真栋梁。
gōng yǒu bǔ quē xiàn, gū zhōng tuō gǔn shang.
公有补阙线，孤忠托衮裳。
gōng yǒu jué shèng chóu, cháng cái zhì jī jiāng.
公有决胜筹，长才制畿疆。
jūn zǐ shì wú kǒng, lín liú gōng wèi háng.
君子恃无恐，临流公为航。
yī zhāo cí lù qù, shì lèi hé chāng chāng.
一朝辞禄去，士类何伥伥。
qīng lín jiù méng zài, bái shè shǐ yuàn cháng.
青林旧盟在，白社始愿偿。
qí rú běn cháo xīn, yī fàn bù yì wàng.
其如本朝心，一饭不易忘。
yǔ zhòu cǐ dōng shān, qián kūn yī cǎo táng.
宇宙此东山，乾坤一草堂。
qǐng kàn chū chù jiān, sī wén dào mí guāng.
请看出处间，斯文道弥光。