“山西壮士何才雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古壮士歌》是明代顾璘所创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山西壮士何才雄，
虬须燕颔生英风。
青春挟槊三边外，
白昼探丸九市中。

一身列侍麒麟殿，
跨出龙驹万人羡。
狐腋朝裁赵客裘，
鹈膏夜淬吴王剑。

生年十五事横行，
肯学操觚记姓名？
当衢贾勇万乘避，
临危重义一身轻。

田文鸡狗真余子，
有足不曳春申履。
眼前国士稍倾心，
慷慨桥阴为君起。

诗意：
《古壮士歌》描绘了一位山西的壮士，他英勇威武，气质出众。他年轻时带着长矛征战边疆，白天在九个市场中贩卖丸药。他一身武功娴熟，得以列侍麒麟殿，骑着神驹让万人羡慕。他穿着赵客裘衣，淬炼吴王的剑。他在十五岁时就有了很多壮举，难道他不愿学习操持酒器并记住他的名字吗？当商贾和勇士都避之不及时，他在危难时刻重视义举而不顾自身安危。他与文人、游戏和动物相比，更真实地体现了壮士的风采。虽然他有足够的财富，但他仍然不穿昂贵的履物，他的品行和行为令人敬佩。眼前的国士对他稍稍倾心，壮士慷慨地在桥下站起来。

赏析：
《古壮士歌》通过描绘壮士的形象，表达了对英勇、威武、忠诚和正直品质的赞美。诗中的壮士以其勇猛、刚正不阿的形象，展示了他在战场上的英勇和他对忠诚和义务的承诺。他坚守正道，不追求名利，舍弃了物质的浮华和虚荣的追逐，体现了真正的壮士风范。他的行为和品德感染了身边的人，甚至引起国士的敬佩。整首诗词表达了对这位壮士的仰慕和赞美，弘扬了忠诚、正义和勇敢的精神。

gǔ zhuàng shì gē
古壮士歌

shān xī zhuàng shì hé cái xióng, qiú xū yàn hàn shēng yīng fēng.
山西壮士何才雄，虬须燕颔生英风。
qīng chūn xié shuò sān biān wài, bái zhòu tàn wán jiǔ shì zhōng.
青春挟槊三边外，白昼探丸九市中。
yī shēn liè shì qí lín diàn, kuà chū lóng jū wàn rén xiàn.
一身列侍麒麟殿，跨出龙驹万人羡。
hú yè cháo cái zhào kè qiú, tí gāo yè cuì wú wáng jiàn.
狐腋朝裁赵客裘，鹈膏夜淬吴王剑。
shēng nián shí wǔ shì héng xíng, kěn xué cāo gū jì xìng míng? dāng qú jiǎ yǒng wàn shèng bì, lín
生年十五事横行，肯学操觚记姓名？当衢贾勇万乘避，临
wēi zhòng yì yī shēn qīng.
危重义一身轻。
tián wén jī gǒu zhēn yú zi, yǒu zú bù yè chūn shēn lǚ.
田文鸡狗真余子，有足不曳春申履。
yǎn qián guó shì shāo qīng xīn, kāng kǎi qiáo yīn wèi jūn qǐ.
眼前国士稍倾心，慷慨桥阴为君起。