“垂老患余身”的意思及全诗出处和翻译赏析

垂老患余身”出自明代冬谿泽公的《独坐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuí lǎo huàn yú shēn,诗句平仄:平仄仄平平。

“垂老患余身”全诗

《独坐》
平时怀独往,垂老患余身
林蔚常疑晚,山暄每过春。
月来初有客,云去乍无邻。
独喜阶前鸟,忘机旦暮驯。

分类:

《独坐》冬谿泽公 翻译、赏析和诗意

《独坐》是一首明代的诗词,作者是冬谿泽公。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
平时怀独往,
垂老患余身。
林蔚常疑晚,
山暄每过春。
月来初有客,
云去乍无邻。
独喜阶前鸟,
忘机旦暮驯。

诗意:
这首诗描绘了作者独自坐在山林间的情景,表达了他在平静时刻对于独自追求理想的渴望以及对年老时身体衰弱的担忧。作者感叹时间的流逝,常常怀疑自己是否已进入晚年,而山林的清晨和春天的气息却仍在不断流转。月亮刚升起时,有时会有客人前来,而云彩消散后,周围又会变得寂静无邻。作者独自喜欢阶前的鸟儿,忘却尘世的烦恼,早晚时分都能与它们和谐相处。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者独坐山林的心境,表达了他对独自追求理想、面对年老衰弱的思考和感慨。诗中通过对自然景物的描绘,展现了时间的流转和岁月的变迁,同时也传达了作者内心的孤独和对于宁静的追求。作者以极富想象力的方式,将自然景物与人生的境遇相对应,使诗词更具意境和哲理性。整首诗以自然景物为背景,通过对细节的观察和感悟,表达了作者对于人生的思考和对于追求内心宁静的向往。这种对自然与人生的关联的描写方式,使得诗词更富有情感和意境,给读者带来一种深思的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“垂老患余身”全诗拼音读音对照参考

dú zuò
独坐

píng shí huái dú wǎng, chuí lǎo huàn yú shēn.
平时怀独往,垂老患余身。
lín wèi cháng yí wǎn, shān xuān měi guò chūn.
林蔚常疑晚,山暄每过春。
yuè lái chū yǒu kè, yún qù zhà wú lín.
月来初有客,云去乍无邻。
dú xǐ jiē qián niǎo, wàng jī dàn mù xún.
独喜阶前鸟,忘机旦暮驯。

“垂老患余身”平仄韵脚

拼音:chuí lǎo huàn yú shēn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“垂老患余身”的相关诗句

“垂老患余身”的关联诗句

网友评论


* “垂老患余身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“垂老患余身”出自冬谿泽公的 《独坐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。