“东城三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句五首》是元代诗人周砥创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东城三百里，
南雁一封书。
整待今晨发，
秋风吹弊庐。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静而凄凉的景象。作者置身于东城，离南方有三百里远，接到了一封来自南方的书信。他整整等待到了今天早晨才打开信封，而此时秋风吹拂着他破旧的庐舍。

赏析：
这首诗以简洁的词句表达了作者内心的孤独和凄凉。东城是指作者所在的地方，三百里的距离意味着他与南方的距离遥远。南雁带来的那封书信对他来说是一种重要的联系，因此他耐心等待到早晨才打开信封。然而，诗中的庐舍却是破旧的，暴露在秋风中，给人一种凄凉的感觉。

整体而言，这首诗通过简单的描写，传达了作者在异乡的孤独和无助之情。东城与南方的距离和南雁带来的书信成为他与外界联系的纽带，但他所居住的庐舍的破旧和秋风的吹拂凸显了他内心的落寞和无奈。这种境况的描绘使读者感受到作者在异乡的困境和思乡的情愫，带来了一种深邃而凄美的情感体验。

jué jù wǔ shǒu
绝句五首

dōng chéng sān bǎi lǐ, nán yàn yī fēng shū.
东城三百里，南雁一封书。
zhěng dài jīn chén fā, qiū fēng chuī bì lú.
整待今晨发，秋风吹弊庐。