“小艇烟波弄月明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《署中书怀》是宋代诗人赵泽祖创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

庭下幽花照眼醒，
绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去，
小艇烟波弄月明。

诗意：
这首诗通过描绘庭院中幽静的花朵、清凉的绿荫和夜晚清风的景象，表达了诗人内心深处的愿望和思考。诗中的主题主要围绕着逃离尘世、追求自由与宁静的理想，以及对逝去时光的思念和对未来的向往。

赏析：
1. 第一句描绘了庭院中幽静的花朵，花朵的出现使人感到眼前一亮，同时也暗示了诗人内心的清明和敏感。
2. 第二句以绿荫成幄、晚风清凉来形容整个环境，给人一种宁静和凉爽的感觉，也暗示了诗人内心对于宁静和自由的向往。
3. 第三句表达了诗人渴望抛弃束缚自己的身份和名誉，追求自由的心情。铜章代表官职和权力，诗人希望能够放下这些世俗的荣耀，追求内心的自由。
4. 最后一句以小艇、烟波和明月为形象，表达了诗人对于远离尘嚣和纷扰的向往和渴望，希望能够在宁静的环境中寻找到内心的明亮和安宁。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人对于自由、宁静和远离尘嚣的向往，表达了对于现实生活的消极态度和对于理想境界的追求。通过对自然景物的描绘，诗人表达了内心深处的情感和对于心灵归宿的渴望，使读者在诗意中感受到一种恬静、宁谧的情绪。

shǔ zhōng shū huái
署中书怀

tíng xià yōu huā zhào yǎn xǐng, lǜ yīn chéng wò wǎn fēng qīng.
庭下幽花照眼醒，绿阴成幄晚风清。
hé shí pāo zhì tóng zhāng qù, xiǎo tǐng yān bō nòng yuè míng.
何时抛掷铜章去，小艇烟波弄月明。