“丘壑胸中事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代薛舜俞创作的一首诗词。它描绘了诗人内心世界的景象。

中文译文：

山川湖海陈情事，
身世多舛点滴中。
想象魂牵豪迈出，
情怀羁泊天地间。
赋吟诗句渲真情，
思绪随心如云蔓。
汇聚丘壑胸中事，
尽致文字展诗篇。

诗意：

诗人用丘壑来喻指自己的心灵世界，将个人的经历、感悟及内心的琐事抒发而出。他在山川湖海间思索，感慨自己的命运坎坷，内心充满了豪情壮志。诗人的情怀似乎被困在天地之间，无法自由驰骋。他运用写作来传达自己的真实情感，思绪如云烟般飘散，文字汇聚成一篇篇诗篇，完美地展现了他内心的所思所想。

赏析：

《句》以简练的语言表达了诗人的心境，并通过巧妙的隐喻手法将个人内心的感受与山川湖海等自然景物相联系。整首诗以流畅的韵脚和平仄的结构，诗句一气呵成。通过写作的方式，诗人抒发了自己对世界的感慨以及内心情感的挣扎与纠结。此诗凝练了薛舜俞诗歌风格的特点，即简洁而深入，表达出诗人内心世界的深情厚意。

jù
句

qiū hè xiōng zhōng shì.
丘壑胸中事。