“断萤飞处草迷烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：蛙鼓鸣时月光照满了整个川地，断断续续的萤火虫在飞舞，草丛中的烟雾迷离。我敲打着门想要投宿在田地里的家，但依然有人家里的青灯还未熄灭，人们依旧未入睡。

诗意和赏析：这首诗描绘了一个夜晚的景象，通过描写月光照满川地，蛙鼓声，萤火虫飞舞以及草丛间的烟雾，营造出了一个宁静而悠远的环境。诗人本想敲门投宿在附近的田家，但青灯未熄、人未眠的场景提示了他可能不会得到接纳。整首诗以凝练的语言表达了诗人在夜晚中的一种孤寂和无处安放的身世感，给人以深深的思索和遗憾的情感。

jué jù
绝句

wā gǔ míng shí yuè mǎn chuān, duàn yíng fēi chù cǎo mí yān.
蛙鼓鸣时月满川，断萤飞处草迷烟。
qiāo mén yù xiàng tián jiā sù, yóu yǒu qīng dēng rén wèi mián.
敲门欲向田家宿，犹有青灯人未眠。