“白露湿花时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初月》是唐代诗人李白的作品。这首诗以咏月为主题，描绘了初月的美丽和令人陶醉的情景。

玉蟾离海上，白露湿花时。
初月升起，如一颗明亮的玉。月光洒在海上，凝视着地上的万物。白露滴落在花朵上，沁人心脾。

云畔风生爪，沙头水浸眉。
月光洒在云朵上，云朵随风飘动，像是在抓拽着月亮。在沙滩上，海水涌起，触及了人们的眉毛。

乐哉弦管客，愁杀战征儿。
这里描绘了一个弹琴的客人，欣赏着美丽的月光，享受着音乐的愉悦。然而，同时也有战士在征战，他们心生愁绪。

因绝西园赏，临风一咏诗。
在远离闹市的西园中，李白赏月，感慨万千，采风作诗。他站在风中，吟咏自己的感触和情绪。

这首诗通过描绘自然景物和人物的情感，表达了诗人内心的壮丽情感和对月亮的赞美。虽然有些悲愁，但整体上表现出开阔的胸怀和对生命的热爱。

chū yuè
初月

yù chán lí hǎi shàng, bái lù shī huā shí.
玉蟾离海上，白露湿花时。
yún pàn fēng shēng zhǎo, shā tóu shuǐ jìn méi.
云畔风生爪，沙头水浸眉。
lè zāi xián guǎn kè, chóu shā zhàn zhēng ér.
乐哉弦管客，愁杀战征儿。
yīn jué xī yuán shǎng, lín fēng yī yǒng shī.
因绝西园赏，临风一咏诗。