“神物於今长护持”的意思及全诗出处和翻译赏析
“神物於今长护持”出自宋代李若虚的《过浯溪观中兴磨崖因成一绝》,
诗句共7个字,诗句拼音为:shén wù yú jīn zhǎng hù chí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“神物於今长护持”全诗
《过浯溪观中兴磨崖因成一绝》
元颜文字照浯溪,神物於今长护持。
崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。
崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。
分类:
《过浯溪观中兴磨崖因成一绝》李若虚 翻译、赏析和诗意
过浯溪观中兴磨崖因成一绝
元颜文字照浯溪,
神物於今长护持。
崖边尚有堪磨处,
留刻中兴第二碑。
诗词的中文译文:
我来到浯溪观,看到了中兴磨崖的字迹,
这些文字今天仍然完好保持着神圣的意义。
崖边还有一些可以磨崴的地方,
这里留下了中兴第二碑的刻痕。
诗意与赏析:
这首诗词描绘了作者在浯溪观游览时看到的中兴磨崖,并赞美了这些古老而神圣的刻痕。浯溪观是一座道教寺庙,位于今天的湖南省湘潭市,中兴磨崖是寺庙附近的一处岩石上的刻痕。诗中通过描述磨崖的神圣和长久的保持,体现了诗人对中兴磨崖的敬重和景点的宝贵性。诗人还提到了留刻中兴第二碑的刻痕,进一步突出了这些刻痕的重要性和历史价值。
整首诗用简洁明快的语言表达了对中兴磨崖的艺术性和历史价值的赞美,展示了李若虚深刻的人文情怀和对传统文化的热爱。这首诗词既是对古代艺术品的赞美,也是对历史文化的珍视,体现了宋代文人的审美情趣和对历史遗迹的关注。
“神物於今长护持”全诗拼音读音对照参考
guò wú xī guān zhōng xīng mó yá yīn chéng yī jué
过浯溪观中兴磨崖因成一绝
yuán yán wén zì zhào wú xī, shén wù yú jīn zhǎng hù chí.
元颜文字照浯溪,神物於今长护持。
yá biān shàng yǒu kān mó chù, liú kè zhōng xīng dì èr bēi.
崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。
“神物於今长护持”平仄韵脚
拼音:shén wù yú jīn zhǎng hù chí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“神物於今长护持”的相关诗句
“神物於今长护持”的关联诗句
网友评论
* “神物於今长护持”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“神物於今长护持”出自李若虚的 《过浯溪观中兴磨崖因成一绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。